其六
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
“成濑桑，您说什么也不愿意和我比武吗？”志摩介已经无数次对大四郎如此要求；
“我们不是曾经在江户，以真刀对峙过吗？以我们现在的交情来说，已经没有这个必要了。”大四郎总是如此回答，
“不，您当时采取的姿势是新当流秘传的‘一太刀’，没错吧。同为新当流的修习者，我很想学会秘传的太刀，这是我一生终极的愿望，因此务必请赐教！”
“一太刀是只传一人的秘技，我不能擅自传授给您。”
“你的意思是凭我的实力还不够格吗？”志摩介咬紧了牙关，大四郎看到他的表情赶紧澄清道：“我并不是说您的实力不够，而是指您在心理层面的问题……”
“您是说我的心灵修炼还不够吗？”
“不，也不是修炼够不够的问题，而是您的内心过度紊乱，不论行走坐卧这一点，随时都呈现在您的眼神和身体上。如果说这只是我的错觉，那么请容我向您道歉。”
大四郎指摘的一点也没错，只是……那是因为我爱上了你的妻子绢江，这句话志摩介当然说不出口，“只要我能试去内心的紊乱，成濑桑是否就能传授我‘一太刀’？”
“我刚才已经说过了，剑道是一条有其规则的道路，所以我不能背着师傅擅自传授你这秘技，不过若您真的想独自钻研‘一太刀’的极意，在下倒是能够尽可能的加以协助。”大四郎的意思是，只要志摩介能斩除内心的迷惘，虽然形式上无法传授他一太刀，但实质上可以教导他如何施展这个招式。既然大四郎都这么说了，志摩介也不便继续强求。问题是，他是否真能挥去内心里的迷惘与紊乱？——当然可以，就算只有一次也好，只要把绢江弄到手，只要得到绢江那美丽的身体就行了。
志摩介对绢江的扭曲爱情犹如被浇上游的烈火般，燃烧的愈来愈旺，将他深深卷入火焰般的漩涡里。虽然志摩介对自己的魅力充满自信，有把握能吸引住任何女人，但绢江毕竟是恩人的妻子，也比他迄今为止所爱过的任何女人都还要美丽，再加上他不知道有关绢江的种种丑闻，所以他一心认为绢江应该不是一个容易攻陷的女人才对。他以热恋中的人特有的狡猾，绞尽脑汁，不断思考，最后想出了一个绝佳的妙计，接下来他故意选在大四郎负责夜班宿卫不在家时，去拜访大四郎家。
“啊，原来是笹岛大人，我丈夫今晚负责宿卫，不在家里呢！”不等来到玄关回应的绢江说完，志摩介立刻抢着回答：“不，这我知道——绢江夫人，我其实是有话想对你说，才特地前来的。”绢江看着志摩介的脸，她大致能察觉出志摩介的意图，因为以往趁大四郎不在而前来的男人几乎都会说出同样的话，而每次绢江都会依对方是否符合自己对男人的喜好，来决定自己所采取的态度。
绢江明显非常中意志摩介，因为志摩介是丈夫平素就极力推崇的剑道高手，拥有高超的刀法，不仅如此，志摩介那极度秀丽俊美的外貌简直是出类拔萃，早就深深攫住了绢江多情的芳心。志摩介如同以往在他又长又浓的眼睫毛下，露出仿佛正在做梦般朦朦胧胧的眼眸，并用这样的目光，一动不动的凝视着绢江的脸庞，感应到志摩介的目光，绢江的身心逐渐发麻起来，一股冲动让她很想主动投入志摩介的怀里，面对这股难以抵抗的诱惑，她感觉自己的心脏仿佛整个揪紧了起来。
志摩介与绢江面对面坐下来后，以充满热情的声音诉说着：“绢江夫人，我要在你面前切腹……”
“咦？”令人意外的一句话，让绢江茫然的不敢相信自己的耳朵。
“我是个恶棍，是个令人唾弃的男人……是个无耻之徒，所以我只能一死，以祈求大四郎大人的原谅……”
“志摩介大人，到底发生了什么事？我感觉不明白你的意思啊？”
“绢江夫人，你的心既贞洁又纯净，我想你是无法明白的，其实我……一直很爱慕你，几乎可以说是用所有的生命爱着你，明知道你是我恩人的爱妻，但我就是无法压抑自己的感情……绢江夫人，我无法强迫自己不去爱你，我知道我是个没用的男人，既对不起你，也对不起大四郎大人，对于这份没有结果的感情，我会自行了结，只是最后，我还是想告诉你一句话，就当做此生的美好回忆，在我结束生命之际，我希望只在你一人面前走完这最后一段……这就是我今天来访的用意。”
才看到志摩介的脸，整颗心就已经立刻飞向他的绢江听到这一番炽烈无比的求爱话语，自然更是全无抵抗之力：“你在说什么呀？志摩介大人，请你千万不要寻死，其实……其实我也早就爱慕着你了……”没想到能将自己所爱的女人拥抱入怀，享受极致快乐的时刻，竟会如此轻易到来，志摩介浑然忘我的陶醉在绢江娇柔的赤裸娇躯里，将原本受到束缚的狂暴热情与欲望，毫无保留地宣泄出来。
天还未破晓时，志摩介趁着四周还有些昏暗，悄悄离开精疲力尽而陷入沉睡的绢江，然后走出屋外，沿着往南的道路横越过宝藏院，往爱宕山爬去，志摩介来到神社水井旁，用水净身后就往树木茂密的山腰深处走去，一直来到一块约十坪左右的宽敞空地，然后静静的拔刀出鞘，这里是他悄悄挥刀，不断努力修炼的场所。志摩介站在没有丝毫微风，只有满溢清冷空气的寂静空间里，他的精神与肉体已完全化为澄澈透明，昨日之前，那狂乱与焦虑的痕迹早已丝毫不存。
志摩介凝聚精神，大喊一声：“喝！”随着白刃一闪，志摩介的眼睛也像破晓的启明星般，散发出耀眼的光亮，一个全新的无限的世界，已经在刀刃前方展开。一小时后，志摩介终于收刀，并擦掉汗水，然后走回先前的神社，恭恭敬敬的在社前，叩首礼拜——我，志摩介刚刚已经自己领悟了新当流的究极绝招：“一太刀”，不需要大四郎的教导，志摩介已经凭着自己的力量，清清楚楚，掌握了“一太刀”的极意。
——大四郎，如今已不再是令我畏惧的对手了。志摩介如此告诉自己后，傲然走下山路，而直到没多久前还牢牢烙印在他脑海里，几乎要让他发狂的绢江美丽的身体幻影，此刻早已消失得无影无踪。
“我们不是曾经在江户，以真刀对峙过吗？以我们现在的交情来说，已经没有这个必要了。”大四郎总是如此回答，
“不，您当时采取的姿势是新当流秘传的‘一太刀’，没错吧。同为新当流的修习者，我很想学会秘传的太刀，这是我一生终极的愿望，因此务必请赐教！”
“一太刀是只传一人的秘技，我不能擅自传授给您。”
“你的意思是凭我的实力还不够格吗？”志摩介咬紧了牙关，大四郎看到他的表情赶紧澄清道：“我并不是说您的实力不够，而是指您在心理层面的问题……”
“您是说我的心灵修炼还不够吗？”
“不，也不是修炼够不够的问题，而是您的内心过度紊乱，不论行走坐卧这一点，随时都呈现在您的眼神和身体上。如果说这只是我的错觉，那么请容我向您道歉。”
大四郎指摘的一点也没错，只是……那是因为我爱上了你的妻子绢江，这句话志摩介当然说不出口，“只要我能试去内心的紊乱，成濑桑是否就能传授我‘一太刀’？”
“我刚才已经说过了，剑道是一条有其规则的道路，所以我不能背着师傅擅自传授你这秘技，不过若您真的想独自钻研‘一太刀’的极意，在下倒是能够尽可能的加以协助。”大四郎的意思是，只要志摩介能斩除内心的迷惘，虽然形式上无法传授他一太刀，但实质上可以教导他如何施展这个招式。既然大四郎都这么说了，志摩介也不便继续强求。问题是，他是否真能挥去内心里的迷惘与紊乱？——当然可以，就算只有一次也好，只要把绢江弄到手，只要得到绢江那美丽的身体就行了。
志摩介对绢江的扭曲爱情犹如被浇上游的烈火般，燃烧的愈来愈旺，将他深深卷入火焰般的漩涡里。虽然志摩介对自己的魅力充满自信，有把握能吸引住任何女人，但绢江毕竟是恩人的妻子，也比他迄今为止所爱过的任何女人都还要美丽，再加上他不知道有关绢江的种种丑闻，所以他一心认为绢江应该不是一个容易攻陷的女人才对。他以热恋中的人特有的狡猾，绞尽脑汁，不断思考，最后想出了一个绝佳的妙计，接下来他故意选在大四郎负责夜班宿卫不在家时，去拜访大四郎家。
“啊，原来是笹岛大人，我丈夫今晚负责宿卫，不在家里呢！”不等来到玄关回应的绢江说完，志摩介立刻抢着回答：“不，这我知道——绢江夫人，我其实是有话想对你说，才特地前来的。”绢江看着志摩介的脸，她大致能察觉出志摩介的意图，因为以往趁大四郎不在而前来的男人几乎都会说出同样的话，而每次绢江都会依对方是否符合自己对男人的喜好，来决定自己所采取的态度。
绢江明显非常中意志摩介，因为志摩介是丈夫平素就极力推崇的剑道高手，拥有高超的刀法，不仅如此，志摩介那极度秀丽俊美的外貌简直是出类拔萃，早就深深攫住了绢江多情的芳心。志摩介如同以往在他又长又浓的眼睫毛下，露出仿佛正在做梦般朦朦胧胧的眼眸，并用这样的目光，一动不动的凝视着绢江的脸庞，感应到志摩介的目光，绢江的身心逐渐发麻起来，一股冲动让她很想主动投入志摩介的怀里，面对这股难以抵抗的诱惑，她感觉自己的心脏仿佛整个揪紧了起来。
志摩介与绢江面对面坐下来后，以充满热情的声音诉说着：“绢江夫人，我要在你面前切腹……”
“咦？”令人意外的一句话，让绢江茫然的不敢相信自己的耳朵。
“我是个恶棍，是个令人唾弃的男人……是个无耻之徒，所以我只能一死，以祈求大四郎大人的原谅……”
“志摩介大人，到底发生了什么事？我感觉不明白你的意思啊？”
“绢江夫人，你的心既贞洁又纯净，我想你是无法明白的，其实我……一直很爱慕你，几乎可以说是用所有的生命爱着你，明知道你是我恩人的爱妻，但我就是无法压抑自己的感情……绢江夫人，我无法强迫自己不去爱你，我知道我是个没用的男人，既对不起你，也对不起大四郎大人，对于这份没有结果的感情，我会自行了结，只是最后，我还是想告诉你一句话，就当做此生的美好回忆，在我结束生命之际，我希望只在你一人面前走完这最后一段……这就是我今天来访的用意。”
才看到志摩介的脸，整颗心就已经立刻飞向他的绢江听到这一番炽烈无比的求爱话语，自然更是全无抵抗之力：“你在说什么呀？志摩介大人，请你千万不要寻死，其实……其实我也早就爱慕着你了……”没想到能将自己所爱的女人拥抱入怀，享受极致快乐的时刻，竟会如此轻易到来，志摩介浑然忘我的陶醉在绢江娇柔的赤裸娇躯里，将原本受到束缚的狂暴热情与欲望，毫无保留地宣泄出来。
天还未破晓时，志摩介趁着四周还有些昏暗，悄悄离开精疲力尽而陷入沉睡的绢江，然后走出屋外，沿着往南的道路横越过宝藏院，往爱宕山爬去，志摩介来到神社水井旁，用水净身后就往树木茂密的山腰深处走去，一直来到一块约十坪左右的宽敞空地，然后静静的拔刀出鞘，这里是他悄悄挥刀，不断努力修炼的场所。志摩介站在没有丝毫微风，只有满溢清冷空气的寂静空间里，他的精神与肉体已完全化为澄澈透明，昨日之前，那狂乱与焦虑的痕迹早已丝毫不存。
志摩介凝聚精神，大喊一声：“喝！”随着白刃一闪，志摩介的眼睛也像破晓的启明星般，散发出耀眼的光亮，一个全新的无限的世界，已经在刀刃前方展开。一小时后，志摩介终于收刀，并擦掉汗水，然后走回先前的神社，恭恭敬敬的在社前，叩首礼拜——我，志摩介刚刚已经自己领悟了新当流的究极绝招：“一太刀”，不需要大四郎的教导，志摩介已经凭着自己的力量，清清楚楚，掌握了“一太刀”的极意。
——大四郎，如今已不再是令我畏惧的对手了。志摩介如此告诉自己后，傲然走下山路，而直到没多久前还牢牢烙印在他脑海里，几乎要让他发狂的绢江美丽的身体幻影，此刻早已消失得无影无踪。
相关热词搜索：骏河城御前试合
