其四
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
九月二十三日，终于到了比武的前一天，“今天就好好的休息一天，好养精蓄锐吧。”听到多代这句话，半兵卫反而像是要一逞意气似的，继续连日来的先行演习，将新藏打得团团转，感到心满意足之后，半兵卫终于脱下甲胄，擦拭着身上的汗水，然而，当他要从檐廊上走下来时，却不小心踏空了一步，跌了下来，大概是撞到腰椎了吧！“好痛！”半兵卫情不自禁的喊了一声，到了当晚，他的身体就几乎动弹不得了。原来他的神经痛老毛病又发作了。
每到季节更迭时，半兵卫的神经痛宿疾就一定会发作，而这一天从早上开始，天气就急剧的变冷，再加上筋骨才刚剧烈活动过，又不小心跌倒，才会造成如此严重的后果，疼痛的情形非比寻常，半兵卫甚至连起来上厕所都没办法，根据以往的经验，半兵卫很清楚，没有任何疗法能受到立即性的效果，只能耐心等待几天后疼痛逐渐消失。虽然有时候疼痛，也会莫名其妙的瞬间不药而愈，但此刻他也只能等待这种奇迹出现，此外，就再无任何方法。
半兵卫躺在榻上，焦急的咬牙切齿，天边渐渐亮起来，比武时刻就快到了，他只能不断祈祷，希望在中午之前，身体至少能恢复到可以起身的程度，只要身体能起得来，不论多痛，也要忍受，然后赶往城中——可惜不论半兵卫如何呻吟，挣扎，怒吼，嘶喊，从腰部到手臂的肌肉仍旧全都仿佛化成沉重的铅块，让他根本无法离地一尺，尽管如此……
“我看就去向家老请求将今天的比武顺延吧。”听到多代的这句话，半兵卫还是忍不住大为光火：“你、你说这是什么蠢话呀？都到了这个地步，我怎么可能这么做，绝不能让那个乳秀未干的毛头小子以为我怕了他，否则比死还耻辱啊！”
“但，你确实是身体不舒服啊……”
“给我闭嘴，快去给我准备轿子，就算用抱的，也要把我带进城去，只要到了比武场上，我就会像上战场一样，让你们看见我直挺挺站着的样子！”半兵卫勉强要挺起上半身来，却因为剧痛而瞬间倒下。这时在一旁始终看着这一幕的新藏，突然下定决心似的说：“父亲大人，就由我来替代您上场和彦太郎比武吧！”
“你说什么！”
“在道场里比武时，我和彦太郎不相上下……不，或许他稍微占了一点上风，不过这段期间以来，我已经受过父亲大人激烈的训练。因此，若是穿上甲胄，以真刀比武，我相信我一定能获胜。”
“嗯……”
“实战的可怕程度，以及打破既有套路的激战方式，我也多少领悟了一些，而据我听说，彦太郎还是只持续到道场去练习，所以我想他理应完全不明白那种壮烈的实战打法，我有自信，一定能赢他，所以请让我代替父亲大人您去对决吧。”
“就算这样，我想家老也不可能答应，让你代替我上去比武啊！”
“不，我只要穿上甲胄，再戴上面罩，以我的身高和声音来说，几乎和父亲大人没有两样，我只需要借用父亲大人的名字，以芝山半兵卫孝久的身份出场就行了，我一定会打败彦太郎的！”
眼看已经逼近中午时分，除此之外，似乎也别无他法了，半兵卫不得已，只好接受新藏的替身比武方案，“你听好了，新藏：千万别忘了连日来我展现给你看的战斗方法，既没有固定套路，也没有一定的战法，你只要使尽全身力气，猛力冲撞他就行了，只要采用我的方法，你一定能赢他的。”当新藏完全武装妥当，来向半兵卫报告自己即将出发时，半兵卫仍不厌其烦的如此再三叮咛。
同一时间，栗田家也发生了出乎意料的时态，比武时刻逐渐逼近，彦太郎在弟弟源二郎与妹妹喜代的协助下，正在着装铠甲，而二郎太夫只是在一旁默默看着二郎太夫，从昨天开始就异常沉默，似乎一直在沉思些什么，但此时却露出看似开心的笑容，仿佛在期待彦太郎逐渐完成铠甲的穿着——等彦太郎终于完全的装完毕后，二郎太夫忽然用温柔的声音说着：“这样根本不行。”
“咦？”彦太郎讶异的看着父亲，“你这样不行，乍看之下是有模有样，但重要的地方根本没有系紧，这样上场去战斗，中途铠甲一定会散开，来，我来帮你重新整装。”二郎太夫站起身来脱下彦太郎身上的盔甲，连他的护腿也一并脱下。
“首先是肚围的卷法，你这种卷法太松了。” 就在这时，站在彦太郎面前的二郎太夫突然将彦太郎往前扳倒，还骑在彦太郎背上，然后用彦太郎身上的绳带，将彦太郎双手反绑起来。
“父亲大人，您这是在做什么？”大吃一惊的彦太郎高声喊着，却因为试出突然根本来不及反抗，二郎太夫更进一步，将彦太郎的双脚也绑起来。
“彦太郎，原谅我，今天的比武就由我替你上场。”
“父亲大人，您是在说什么呀？”
“这十多年来，我跟半兵卫一直有着深深的宿怨，我早就想找个机会和那家伙一决高下了，只是在这种太平盛世里，根本找不到这种适当的机会，如果错过今天的机会，这辈子就无法洗刷我胸中的怨恨，所以这场比武就让我替代你去吧！”
“万万不可，父亲大人！您这么做，身为男人，我彦太郎的面子要往哪里摆？父亲大人，请您放开我。源二郎、喜代！快帮我解开！快点！”
“源二郎还有喜代，我绝不准许你们碰我绑的绳带，连一根指头都不准！如果你们敢违背父亲的命令，那我就和你们永远断绝关系！”
“父亲大人、父亲大人，我求求您，别让彦太郎成为众人耻笑的懦夫啊！”
“你安心吧，我会以彦太郎义行的名义出场比武，而且我对半兵卫的战法了若指掌，我一定会彻底解决那家伙后，平安回来的。”不论彦太郎如何哀求，如何愤慨，二郎太夫完全充耳不闻，只是默默穿上甲胄，并戴上面罩，然后再度严厉警告源二郎和喜代：绝不准松开彦太郎身上的束缚后，就跨上马背往城里出发。
每到季节更迭时，半兵卫的神经痛宿疾就一定会发作，而这一天从早上开始，天气就急剧的变冷，再加上筋骨才刚剧烈活动过，又不小心跌倒，才会造成如此严重的后果，疼痛的情形非比寻常，半兵卫甚至连起来上厕所都没办法，根据以往的经验，半兵卫很清楚，没有任何疗法能受到立即性的效果，只能耐心等待几天后疼痛逐渐消失。虽然有时候疼痛，也会莫名其妙的瞬间不药而愈，但此刻他也只能等待这种奇迹出现，此外，就再无任何方法。
半兵卫躺在榻上，焦急的咬牙切齿，天边渐渐亮起来，比武时刻就快到了，他只能不断祈祷，希望在中午之前，身体至少能恢复到可以起身的程度，只要身体能起得来，不论多痛，也要忍受，然后赶往城中——可惜不论半兵卫如何呻吟，挣扎，怒吼，嘶喊，从腰部到手臂的肌肉仍旧全都仿佛化成沉重的铅块，让他根本无法离地一尺，尽管如此……
“我看就去向家老请求将今天的比武顺延吧。”听到多代的这句话，半兵卫还是忍不住大为光火：“你、你说这是什么蠢话呀？都到了这个地步，我怎么可能这么做，绝不能让那个乳秀未干的毛头小子以为我怕了他，否则比死还耻辱啊！”
“但，你确实是身体不舒服啊……”
“给我闭嘴，快去给我准备轿子，就算用抱的，也要把我带进城去，只要到了比武场上，我就会像上战场一样，让你们看见我直挺挺站着的样子！”半兵卫勉强要挺起上半身来，却因为剧痛而瞬间倒下。这时在一旁始终看着这一幕的新藏，突然下定决心似的说：“父亲大人，就由我来替代您上场和彦太郎比武吧！”
“你说什么！”
“在道场里比武时，我和彦太郎不相上下……不，或许他稍微占了一点上风，不过这段期间以来，我已经受过父亲大人激烈的训练。因此，若是穿上甲胄，以真刀比武，我相信我一定能获胜。”
“嗯……”
“实战的可怕程度，以及打破既有套路的激战方式，我也多少领悟了一些，而据我听说，彦太郎还是只持续到道场去练习，所以我想他理应完全不明白那种壮烈的实战打法，我有自信，一定能赢他，所以请让我代替父亲大人您去对决吧。”
“就算这样，我想家老也不可能答应，让你代替我上去比武啊！”
“不，我只要穿上甲胄，再戴上面罩，以我的身高和声音来说，几乎和父亲大人没有两样，我只需要借用父亲大人的名字，以芝山半兵卫孝久的身份出场就行了，我一定会打败彦太郎的！”
眼看已经逼近中午时分，除此之外，似乎也别无他法了，半兵卫不得已，只好接受新藏的替身比武方案，“你听好了，新藏：千万别忘了连日来我展现给你看的战斗方法，既没有固定套路，也没有一定的战法，你只要使尽全身力气，猛力冲撞他就行了，只要采用我的方法，你一定能赢他的。”当新藏完全武装妥当，来向半兵卫报告自己即将出发时，半兵卫仍不厌其烦的如此再三叮咛。
同一时间，栗田家也发生了出乎意料的时态，比武时刻逐渐逼近，彦太郎在弟弟源二郎与妹妹喜代的协助下，正在着装铠甲，而二郎太夫只是在一旁默默看着二郎太夫，从昨天开始就异常沉默，似乎一直在沉思些什么，但此时却露出看似开心的笑容，仿佛在期待彦太郎逐渐完成铠甲的穿着——等彦太郎终于完全的装完毕后，二郎太夫忽然用温柔的声音说着：“这样根本不行。”
“咦？”彦太郎讶异的看着父亲，“你这样不行，乍看之下是有模有样，但重要的地方根本没有系紧，这样上场去战斗，中途铠甲一定会散开，来，我来帮你重新整装。”二郎太夫站起身来脱下彦太郎身上的盔甲，连他的护腿也一并脱下。
“首先是肚围的卷法，你这种卷法太松了。” 就在这时，站在彦太郎面前的二郎太夫突然将彦太郎往前扳倒，还骑在彦太郎背上，然后用彦太郎身上的绳带，将彦太郎双手反绑起来。
“父亲大人，您这是在做什么？”大吃一惊的彦太郎高声喊着，却因为试出突然根本来不及反抗，二郎太夫更进一步，将彦太郎的双脚也绑起来。
“彦太郎，原谅我，今天的比武就由我替你上场。”
“父亲大人，您是在说什么呀？”
“这十多年来，我跟半兵卫一直有着深深的宿怨，我早就想找个机会和那家伙一决高下了，只是在这种太平盛世里，根本找不到这种适当的机会，如果错过今天的机会，这辈子就无法洗刷我胸中的怨恨，所以这场比武就让我替代你去吧！”
“万万不可，父亲大人！您这么做，身为男人，我彦太郎的面子要往哪里摆？父亲大人，请您放开我。源二郎、喜代！快帮我解开！快点！”
“源二郎还有喜代，我绝不准许你们碰我绑的绳带，连一根指头都不准！如果你们敢违背父亲的命令，那我就和你们永远断绝关系！”
“父亲大人、父亲大人，我求求您，别让彦太郎成为众人耻笑的懦夫啊！”
“你安心吧，我会以彦太郎义行的名义出场比武，而且我对半兵卫的战法了若指掌，我一定会彻底解决那家伙后，平安回来的。”不论彦太郎如何哀求，如何愤慨，二郎太夫完全充耳不闻，只是默默穿上甲胄，并戴上面罩，然后再度严厉警告源二郎和喜代：绝不准松开彦太郎身上的束缚后，就跨上马背往城里出发。
相关热词搜索：骏河城御前试合
