木兰花和安妮在一间古玩店中观看时，一名老人拿了清宫第一珍品翡翠船来转让。
古玩店经理和木兰花她们凝神观看，那老人却心脏病猝发死亡。
翡翠船价值不菲，高翔把它放在办公室的保险箱中，然后通过传媒发放消息，希望寻得老者的家人。
到了第四天，一个中年人出现，告诉高翔他是老者的房东，已欠房租近一年。
高翔在老者房中找到一颗上佳玛瑙雕成的图章，刻着“李昭华印”四个字。
高翔返回办公室，竟发现翡翠船失窃！