四十八　自比猴王逗玉皇

2023-05-07   作者：梁羽生   来源：梁羽生作品集   评论：0   点击：

　　胡风系狱期间，不但有人传他发疯，甚至有传他已经逝世的。一九七九年五月（那时他的消息尚未公开），他的老朋友吴奚如还写了一篇《我所认识的胡风》来哀悼他。但这两个传说也并不是全无根据的，原来在监狱发疯死去的乃是罪名被定为“胡风分子”的阿垅，而非胡风本人。吴奚如写了此文不久，就得知确实消息。但他还是发表他的哀悼文章，只加了一段“附记”：“……但为保存写此文的情景，不作改动了。胡风虽未作古，但优秀的诗人陈守梅（S.M.阿垅），确已在监狱发疯死去，就借这一束野花以吊念他吧。悲夫！”胡风的“痛语”：“一颗脑袋落地，历史证明是接不起来的。死者已矣，追悼死者乃是为奋起生者，启迪来者。”固然是表示了他的愤慨，也是悼念他的死难友人的。

　　胡风还有一首题为《猴王赞》的五言排律，副题是《创世百灵狂想大交响曲》。说是狂想，其实是用神话来讽刺现实。这个“大交响曲”本来有许多首的（具体数字不详），但见报的只一首。这一首写得很有趣，一并录下，略加注释。

　　唯人抒大梦，大梦梦猴王。

　　不隔无三界，无邪梦五常。

　　能飞犹锐眼，善变更心强。

　　力足玩金棒，情豪逗玉皇。

　　消灾驯水火，判恶服豺狼。

　　水火该随顺，豺狼应灭亡。

　　翻天无畏惧，系狱不凄惶。

　　戴帽神皆笑，取经怪尽降。

　　纯真人格美，战斗佛名香。

　　合格求同气，闻名放异光。

　　“猴王”孙悟空是被戴上金箍，唐僧一念《紧箍咒》，他就会头痛欲裂的。胡风戴的则是“反革命”的帽子。看来他这首诗是以“猴王”自况的；“翻天、系狱”两句更是夫子自道。

　　
四十九　小谈王力

　　曾来香港讲学的语言学家王力（了一）教授，一九四九年大陆解放前曾任广州岭南大学文学院长，当时我在岭大读书，但没有上过他的课，不过因为性喜文学，也常到他的家中向他请教。他有一门“绝技”，和新来的学生谈了几分钟，往往就能一口说出那个学生是哪个地方的人，可知其对语言学的造诣之深。

　　他是广西博白人，法国留学生。他有一部语言学方面的著作是用法文写的，研究的专题就是“博白方音”，书名《博白方音实验录》（一九三一年巴黎出版）。广西的一个小县的方言，由于他的著作而为国际学术界所知，也可说是罕有的佳话了。

　　他对乡土的感情甚深，桂林发现芦笛岩时（五十年代中期），他是首批游客之一，曾有《游桂林芦笛岩》七律一首：

　　喜从地下得天宫，洞府幽深曲径通；

　　玉柱雕楹资鬼斧，碧文圆顶是神工；

　　天教名胜装新国，地以灵奇饷健翁；

　　出洞莫嗟人境热，披襟犹可捉雄风。

　　他在语言学方面最重要的著作，当属《汉语史稿》。《汉语史》包括三部分：一、汉语语音史；二、汉语语文史；三、汉语辞汇史。《汉语史稿》本来早已写成，而且在一九五七年由北京科学出版社出版了的，但他觉得未能满意，目前正在加以重写。据他透露，第一部分“语音史”已经全部写完，只这一部分就有四十万字。另外一部他编的《古代汉语》则知名度更高，不仅在中国学术界获得盛誉，世界各国研究“汉学”的人，也都把这部书当做必备的工具书的。

　　他今年（一九八一年）已是八十一岁高龄，不过精神还很好。前两天我到港大拜访他的时候，已经先有一批他的门生拜访过他了，他仍然和我谈了个多钟头，毫无倦容。