第一章　挑战者（4）_斋藤荣《棋谱血案》

　　刑警们三班轮流交替，一人休息，两人看守电话。
　　“请回去睡吧，如果犯人打来的话，我们会叫醒你们的。”
　　听了须川的话，真吾夫妇回到二楼的寝室。内田整夜没有合眼。
　　第二天是九月五日，星期日。一名刑警悄悄地走到室外。朝阳的光辉十分晃眼，照在厨房的不锈钢锅上，反射出一道道的亮光。阳子从楼上走了下来。
　　正在这时，响起一阵电话铃声，第二次电话打来了。阳子不等刑警想她使眼色，早就一把抓起话筒，举到耳边。
　　“喂，喂……：”录音机开始转动起来。
　　“是河道先生府上吧？”
　　“对。万里很健康吧？”
　　“放心好了。”对方的声音冷静得令人厌恶。
　　“请快让她回家来，求求你。”
　　“能照我说的做吗？”
　　“照做，要照做，请快……”
　　“那好。我需要现金一千万日元……，一千万日元噢。只要准备好这个数目的钱，就把孩子送回来。”
　　“一千万日元……：”阳子绝望地重复说。在一旁的真吾也脸色骤变。他按捺不住心中怒火，夺过话筒，回答说：
　　“没有那么多现钱！现金一千万日元，绝对办不到！”
　　“要是拿不出钱的话，孩子的安全就没有保证啦！你是河道八段吧？”
　　“我是河道。”
　　“你年纪轻轻的就有了名气，就是找别人借点也能凑足的，对吧？你把一千万日元的钱，按一万日元一张整票，分成两包准备好，把它……把它准备好以后，等候我的指令。”
　　真吾明白对方的心理：罪犯是害怕被人刨根问底地打探的。现在只有多讲些无关紧要的话拖住罪犯，否则正事一谈完，罪犯会马上切断电话的。
　　“我手头没有现金，今天是星期日，明天或后天……”
　　“我不能久等。请考虑一下孩子的安全，在下次给你打电话之前，你要作肯定答复。”电话断了。
　　“对方非要索取一千万日元不可。”真吾显得十分沉痛。
　　“混账！欺人太甚！”内田不禁怒火中烧。
　　“对方的声音和头一次一样吗？”须川刑警向真吾问道。
　　“两次电话都是那个家伙打来的，听声音年纪相当大。”
　　须川按动键钮，把录音磁带倒转回来——“喂！喂……！”阳子的声音先出现。“河道先生府上吗……？”“对。万里很健康吗？”“……放心好了……。”和阳子的紧张得发尖的声调相反，犯人的语调很冷静。“……好，你把这一千万日元的钱，按一万日元一张的整票，分成两个包准备好。把它……把它准备好以后，等候我的指令……”，“我手头没有现金，今天是星期日，明天或后天……”，“我不能久等，请考虑一下孩子的安全……”
　　“听声音，带点儿关西地区（关西地区泛指京都大阪一带地方——译注）的土音呢。”宫下对须川刑警说。
　　“他说‘把它’的时候，有点儿发慌，又改了口。”
　　“万里怎么样啦？在电话机旁吗？”阳子望着真吾的脸，真吾把嘴唇咬得很紧。
　　“不知道。”
　　“已经……”——已经被杀了吗？她极力抑住向喉咙涌上的悲愤感情，才没有哭出声来。她感到惴惴不安，却又不敢肯定。
　　“也许犯人并不只一个人。另一个人很可能负责看管孩子吧。”须川语气不肯定地说。东京曾发生过一起y事件，那是不祥的前例，须川似乎想排除在y事件中出现过的可能性。“总之，现在要照犯人的指令办。我要尽快做两个纸包，假装作为一千万日元。只有在把钱交给罪犯时，才能寻机逮捕他们。
　　“你是说……假装？”
　　“一千万日元现金是一笔可观的数目，作为警察，为了求得万全，我认为把报纸塞进去包成两个假钱包就足够了。”
　　“你！”阳子望望丈夫，又望望须川刑警，插嘴说：“要是犯人发现我们欺骗了他，说不定会杀死万里的呀，就给他真的钱吧。”
　　“哪能那么容易一下子就凑齐一千万日元啊，阳子，就照着警察说的办吧。”内田带着责备的口吻说。
　　“真难办。我想照阳子所说的那样做，可是……：”真吾直盯盯地瞪着闪着黑色光亮的电话机。
　　“万一出了问题，由我们负责。”须川刑警庄重地作了保证。
　　“刑警先生，请救救万里吧。只要万里能平安地回来，我们可以把这房子、这地皮都卖掉。万里……，要是那孩子死了的话……：”阳子的声音梗塞了，而后又激烈地抽搭起来。
　　“爸爸，你能帮助我们吗？”真吾的泪汪汪的眼睛，仰望着内田那轮廓鲜明的脸。
　　“我们在银行里有五百万日元存款，明天上午我把它换成一万日元一张的整票。请您借给我不足的那五百万日元吧。要是无法偿还，就把这房子、地皮……照阳子说的那样，设法张罗齐了还给您。”
　　“可是，真吾，我认为照这几位警察先生的意思去做，也不会出差子的啊。”内田的心绪也乱成一团了，想求得须川的声援。
　　“是啊，河道先生……”须川刑警说。
　　“不，我是相信警察的。可是，我希望能救那孩子，哪怕有一点儿可能性，我也想选择能救孩子的方案。用真钱总比用废报纸欺骗罪犯要牢靠，起码可以软化罪犯的心肠，使罪犯不至于采取过激的行为。”年青的棋手低着头，泪水忍不住象流出闸门的河水一样淌下来，打湿了华丽的地毯。
　　“我懂了。真吾，我也帮你筹划吧。眼前，到星期一还有贴现的支票，如果用公司的钱，可以凑够五百万日元吧。”
　　“谢谢。”
　　“爸爸，谢谢。”阳子只说了这么一句，就又抽泣起来。
　　“刑警先生，您已经听到了，我们在钱包里装上真钱。请大家多关照。”内田向须川刑警恭敬地低下头。
　　“是吗，那么我们就以这办法决定对策吧。现金什么时候凑齐？”
　　“很快就凑齐。因为如果晚一个小时，万里就相应地增加一份危险，明天中午以前……，真吾，你说呢？”
　　“没问题。”
　　“那么……，我有个要求。作为警察，现在这时候，我们不能出面，只有请你们当中的哪位来办了……。就是要把包进去的每张万元票子的号码全部记录下来。考虑到万一出现的情况，必须用复印机对票子的号码进行复印。这费不了多少时间。因此，换钱的同时就请把钱送到县警署，而后再由哪位带回家来，希望在那之后再进行包装。”
　　须川刑警十分老练地进行了部署。内田和真吾当然没有任何异议。现在最重要的是唯有协力搜查，但愿万里安全无恙了。
　　“因此，犯人的下一个指令十分重要。”须川刑警巡视着真吾一家，强调地说。“因为犯人要选择万无一失的时机和方法来取钱，所以，我们的对策必须慎重，逮捕罪犯是我们共同的责任，对此，哪怕是极小的疏忽也是不允许的。要求大家做的第一件事，就是正确收听犯人的指令。然后，继续保持极自然的态度，尽力麻痹对方。”
　　“从现在起，让我来接电话吧，我决不会弄错。”真吾保证地说。
　　“即使把犯人的话全部用录音机录下来，恐怕地免不了有没听清的话或者误解之处……，比如象左右的方位关系，要特别反复问清。”须川刑警细心地交代了注意事项。
　　方针既定，大家开始共进早餐。早餐很简单，没有平时进餐时的欢乐气氛。但是真吾还是象往常那样吃了面包，喝了牛奶。早上十点五分，电话铃响了，真吾奔过去，接过电话。
　　不是那罪犯的声音，电话是内田健一打来的。“河道姐夫吗？我是健一。知道万里的下落了吗？”
　　“啊，那……嗯。”
　　“没希望了吗？”
　　“唉……”
　　“爸爸在吗？”
　　“在呀。”
　　“妈妈放心不下，总催我打电话问，如果知道了下落请告诉我们。”
　　“是的，叫你们挂念了，请向妈妈问好。”录音机停止了转动。
　　“是东京家里打来的。”真吾对身旁的内田说。
　　“多余的电话。”内田的语调很冷淡。
　　“不能那么说呀，连阿健都为我们操心了啊。”
　　在男人们的对答中阳子插嘴说。可是，多么凑巧呀，对方就象专门等待大家聚在电话机周围似的，第三次恐吓电话打来了。
　　“钱有着落了吗？”还是以前那个声音。
　　“有着落了。”真吾呼吸急促地说。
　　“什么时候凑齐?”
　　“明天中午。”
　　“中午呀，一千万日元呐。”
　　“知道。”
　　“好，等我下一个指令。”
　　“为什么？现在你得告诉我！”真吾想尽可能拖长通话时间。
　　“不行！我有我的安排。不过，你要是明天中午交不出钱，我就把孩子杀掉啦。”
　　“你不能失信！我是说话算数的。你可不能轻意采取行动！”
　　“我懂。”那无耻的声音拖着长音，带着胜利者的昂然自得的神态。

	下一篇文章：没有了上一篇文章：第一章　挑战者（3）
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第一章 挑战者（4）

第一章　挑战者（4）